εοικα

εοικα
    ἔοικα
    атт. εἶκα, ион. οἶκα [pf. к неупотреб. *εἴκω См. εικω] (part. ἐοικώς - атт. εἰκώς в знач. praes.; ppf. ἐῴκειν - атт. ᾔκειν в знач. impf.)
    1) быть сходным, быть похожим, походить
    

(τινί Hom., Trag., Plat., Arst.)

    τινὴ εἶδος ἔ. Hom. — чертами (лицом) быть похожим на кого-л.;
    ἔοικε τοῦτ΄ ἀτόπῳ Plat. — это похоже на бессмыслицу

    2) иметь вид, казаться
    

ἐοίκατε ἡδόμενοι (v. l. ἡδομένοις) Xen. — вы, кажется, довольны;

    impers. (ὡς) ἔοικε Xen., Plat., Arst. — (как) кажется, повидимому;
    ὡς ἔοικας Soph. — как видно по тебе;
    ἔοικα θρηνεῖν μάτην Aesch. — я, видно, плачу напрасно;
    ἔοικα πράξειν οὐδέν Eur. — я, вероятно, ничего не добьюсь

    3) быть к лицу, приличествовать, подобать
    

οὔ σε ἔοικε δειδίσσεσθαι Hom. — не пристало тебе робеть;

    ὥς σε ἔοικεν Hom. — как тебе (и) подобает;
    οὐδὲν ἔοικεν Hom. etc. — не годится (это);
    οὐδενὴ καλῷ ἔοικε Xen. — (это) не пристало ни одному порядочному человеку;
    см. тж. ἐοικώς

    4) pass. быть похожим, походить Hom.

Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "εοικα" в других словарях:

  • έοικα — ἔοικα (Α) 1. μοιάζω, φαίνομαι όμοιος με κάποιον («Ἀντίνοος δέ μάλιστα μελαίνῃ κηρὶ ἔοικεν», Ομ. Οδ.) 2. μοιάζω με κάποιον σε κάτι («τά γ ὄπισθε Μαχάονι πάντα ἔοικεν», Ομ. Ιλ.) 3. φαίνομαι ότι πράττω κάτι («ἀεὶ γὰρ δίφρου ἐπιβησομένοισιν ἐΐκτην»,… …   Dictionary of Greek

  • ἔοικα — as perf ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἔοικ' — ἔοικα , ἔοικα as perf ind act 1st sg ἔοικε , ἔοικα as perf imperat act 2nd sg ἔοικε , ἔοικα as perf ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἔοιχ' — ἔοικα , ἔοικα as perf ind act 1st sg ἔοικε , ἔοικα as perf imperat act 2nd sg ἔοικε , ἔοικα as perf ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εἶκεν — ἔοικα as plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) ἔοικα as imperf ind act 3rd sg (epic) ἔοικα as imperf ind act 3rd sg (epic) εἴκω to be like imperf ind act 3rd sg εἴκω to be like imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εἰκότα — ἔοικα as perf part act neut nom/voc/acc pl ἔοικα as perf part act masc acc sg εἰκός like truth perf part act neut nom/voc/acc pl εἰκός like truth perf part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εἴκειν — ἔοικα as perf inf act (epic) ἔοικα as plup ind act 1st sg (attic epic ionic) εἴκω to be like pres inf act (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εἴξοντα — ἔοικα as fut part act neut nom/voc/acc pl (attic) ἔοικα as fut part act masc acc sg (attic) εἴκω to be like fut part act neut nom/voc/acc pl εἴκω to be like fut part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εἴξουσι — ἔοικα as fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἔοικα as fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) εἴκω to be like aor subj act 3rd pl (epic) εἴκω to be like fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) εἴκω to be like …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εἴξουσιν — ἔοικα as fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἔοικα as fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) εἴκω to be like aor subj act 3rd pl (epic) εἴκω to be like fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) εἴκω to be like …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εἶκε — ἔοικα as imperf ind act 3rd sg (epic) ἔοικα as imperf ind act 3rd sg (epic) εἴκω to be like imperf ind act 3rd sg εἴκω to be like pres imperat act 2nd sg εἴκω to be like imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»